Tuan Barnier yang terhormat,
Terima kasih banyak atas undangan Anda, mulai hari ini, mengundang Inggris untuk bergabung kembali dengan UE.
4
Saya ingin memperkenalkan Anda pada sebuah kata yang mungkin sudah lama tidak Anda temui: TIDAK.
Saya tahu ini adalah cara UE bahwa meskipun seorang pemilih mengatakan “Tidak”, Anda menganggapnya sebagai “Ya”.
Atau anggap itu berarti “Coba lagi”.
Lagi pula, kita semua ingat ketika Prancis dan pemilih lainnya gagal memilih jalan Anda.
Kami ingat ketika publik Prancis memilih dengan cara yang tidak Anda sukai pada tahun 2005.
Saat itu, Prancis diminta untuk menyetujui konstitusi UE yang baru.
Mereka memilih “Tidak” dan Anda mengabaikannya.
Nyatanya, UE berhasil mengemas ulang konstitusi baru dan membuat parlemen Prancis mendorongnya melewati publik yang sial.
Lagi pula, mengapa orang biasa harus memiliki suara di masa depan mereka?
Begitu pula dengan Belanda yang juga mendapat voting untuk konstitusi Uni Eropa.
Mereka juga mengatakan “Tidak” dan Anda tetap mengabaikannya.
4
Orang Irlandia akan mendapatkan suara, tetapi ketika suara lain ini salah jalan, diputuskan bahwa publik Irlandia tidak dapat dipercaya.
Jadi saya mengerti bahwa konsep keputusan demokratis yang salah jalan sulit untuk Anda terima.
Tetapi sebenarnya pada tahun 2016 publik Inggris diberi kesempatan sekali seumur hidup untuk menyampaikan pendapat mereka tentang keanggotaan UE. Kami memilih untuk meninggalkan UE.
Itu bukanlah keputusan yang sangat rumit sejak saat itu. Kami mengerti pertanyaannya.
Sayang sekali banyak politisi kami – dan Anda – tidak mengerti jawaban kami.
Saat kami memilih “Tinggalkan”, kami memilih untuk meninggalkan UE. Ini dia.
Pakar dan propagandis pro-Uni Eropa telah menghabiskan beberapa tahun terakhir dengan mengatakan “Apa sebenarnya arti pemungutan suara itu?”
Saya ragu mereka akan menyia-nyiakan waktu semua orang untuk memainkan game ini jika suara kami sebaliknya.
“Ketika kamu mengatakan ‘Tetap’, apa sebenarnya maksudmu?” Saya rasa tidak.
Kami diberitahu oleh politisi, dari semua sisi, bahwa pemungutan suara akan menjadi pemungutan suara satu kali dan akan ditindaklanjuti.
Menyedihkan bahwa begitu banyak politisi selama bertahun-tahun tidak melakukannya, tetapi akhirnya kami mendapatkan beberapa politisi yang melakukannya.
Memang, perceraian kami tidak sedamai seperti yang kami harapkan.
Anda dan kolega Anda mencoba membalas dendam.
Salah satu cara Anda melakukannya adalah dengan mencoba memecah belah negara kita. Anda mencoba memecah Inggris dengan – antara lain – mengambil Irlandia Utara untuk diri Anda sendiri dan menyebabkan rasa sakit semaksimal mungkin.
Anda bahkan mengancam kami dengan kembalinya perang di Irlandia jika kami tidak mengizinkan Anda melakukan apa yang Anda inginkan.
Itu adalah langkah yang memalukan olehmu. Bayangkan jika kita melakukannya secara berbeda. Bayangkan jika kami mengatakan bahwa kecuali negosiasi UE berjalan sesuai keinginan kami, kami akan mencoba untuk memotong Prancis, Spanyol, atau negara UE lainnya.
Bayangkan jika kami menggunakan ancaman ETA, atau kelompok teroris lain di Eropa, untuk menakut-nakuti Anda agar melakukan apa yang kami inginkan.
“Negara yang bagus yang kamu miliki di sana. Malu jika sesuatu terjadi padanya”.
Ini adalah taktik massa. Tidak satu digunakan oleh politisi demokratis.
Tapi kemudian, seperti yang telah kita lihat, Anda dan kolega Anda bukanlah demokrat.
Anda hanya percaya pada demokrasi jika berjalan sesuai keinginan Anda. Jika tidak, Anda berhenti menjadi seorang demokrat.
Nah, orang-orang Inggris memiliki pendapat kami dan kami senang mematuhinya. Kami telah membuat keputusan dan kami ingin bekerja dengan mitra UE kami untuk memiliki masa depan terbaik bagi kedua belah pihak. Sayang sekali Anda tidak membagikan niat baik itu.
Tapi kami juga tahu mengapa Anda melakukannya. Anda tahu partai Tory bermasalah dalam jajak pendapat. Setelah lebih dari satu dekade berkuasa, pemerintahan mana pun akan demikian.
4
4
Tetapi Anda juga tahu bahwa di Sir Keir Starmer dan rekan-rekan Buruhnya, Anda memiliki politisi dan partai yang sekarang sangat mendukung keberadaan Inggris di UE.
Anda melihat peluang untuk mendorong gagasan kami bergabung kembali dengan UE.
Karena Anda tahu bahwa Starmer dan rekannya, jika mereka masuk kantor, akan bermain dengan Anda juga.
Betapa mudahnya, kata Buruh, untuk bergabung kembali dengan Pasar Bersama.
Itulah yang akan mereka katakan pertama kali. Sisanya akan mengikuti.
Jadi seperti yang saya katakan, terima kasih atas undangan Anda. Tapi kami sudah mengatakannya.
Dan Anda harus belajar dari orang Inggris, mungkin untuk pertama kalinya dalam hidup Anda, bahwa “Tidak” benar-benar berarti “Tidak”.
Hormat kami, Douglas Murray
