IRLANDIA kembali beraksi di Enam Negara hari ini dan mereka difavoritkan untuk memenangkan seluruh turnamen.
Mereka bermain melawan Wales hari ini, tetapi mengapa tim rugby mereka biasanya menyanyikan roll call Irlandia sebagai lagu kebangsaan mereka daripada Lagu Prajurit tradisional?
Mengapa tim rugby Irlandia menyanyikan Ireland’s Call dan bukan The Soldier’s Song?
Alasannya adalah persatuan – Panggilan Irlandia ditulis pada tahun 1995 sebagai lagu kebangsaan yang menyatukan setiap sudut negara dan tidak bernuansa politik.
Amhrán na bhFiann (Lagu Prajurit) adalah lagu kebangsaan Republik Irlandia, namun penggunaannya meningkatkan kepekaan di antara mereka yang bersimpati dengan Unionist di Irlandia Utara.
Panggilan Irlandia juga digunakan oleh tim kriket Irlandia, dengan Irlandia Utara dan Republik bermain sebagai satu tim di kedua cabang olahraga tersebut.
Apakah tim rugby Irlandia pernah menyanyikan The Soldier’s Song?
Pada pertandingan rugbi yang dimainkan di Republik, kedua lagu kebangsaan dinyanyikan.
Di tempat lain, seruan Irlandia adalah satu-satunya yang digunakan, sebagai pengakuan atas perlunya lagu pemersatu.
Oleh karena itu, di Enam Negara, Irlandia menyanyikan kedua lagu kebangsaan di pertandingan kandang, tetapi hanya lagu Irlandia di pertandingan tandang.
Sejak penciptaannya, telah terjadi perdebatan di Irlandia tentang penggunaan lagu-lagu tersebut yang berlanjut hingga saat ini.
Apa lirik Panggilan Irlandia?
Datanglah harinya dan tibalah saatnya
Datanglah kekuatan dan kemuliaan
Kami datang untuk menjawab
Panggilan Negara Kita
Dari empat kabupaten kebanggaan Irlandia
Irlandia, Irlandia
Berdiri tegak bersama
Bahu-membahu
Kami akan menjawab panggilan Irlandia
Dari Glens of Antrim yang perkasa
Dari perbukitan terjal Galway
Dari dinding Limerick
Dan Teluk Dublin
Dari empat kabupaten kebanggaan Irlandia
Irlandia, Irlandia
Berdiri tegak bersama
Bahu-membahu
Kami akan menjawab panggilan Irlandia
Hati dari baja dan kepala yang bengkok lepas
Janji tidak akan pernah dilanggar
Kami akan berjuang, sampai kami tidak mampu lagi bertarung
Dari empat kabupaten yang membanggakan di Irlandia!
Apa lirik Lagu Prajurit?
orang Irlandia
Kami adalah tentara Irlandia,
terikat ke Irlandia,
Sekelompok kerumunan kami Beberapa datang
melampaui ombak yang kami capai
Tentang menjadi bebas
Tanah tua nenek moyang masa depan kita,
Tidak akan tertinggal di bawah tiran atau budak.
Malam ini aku masuk ke celah yang berbahaya,
Dengan cinta pada Gaeil, sampai mati atau hidup,
Dengan pistol berteriak tentang menembakkan peluru,
Di sini Anda menyanyikan lagu Fiann.
Bahasa inggris
tentara adalah kita
yang hidupnya dijanjikan ke Irlandia,
dari negeri di luar teluk,
Bersumpah untuk bebas,
tidak ada lagi tanah air kuno kita,
Akankah lalim atau budak bersembunyi.
Malam ini kita menghadapi bahaya,
Dalam kasus Erin, apa pun yang terjadi,
Raungan ‘senjata tengah’ dan raungan senjata,
