DALAM waktu 17 hari, rekan setim Birmingham Troy Deeney dan Neil Etheridge menjadi korban pelecehan ras oleh pendukung di lapangan sepak bola Inggris.
Dan, ya, Anda bisa mengecek garis tanggal di bagian atas cerita ini, tahunnya adalah 2023.
5
Inggris telah menjadi masyarakat multikultural selama beberapa dekade dan olahraga nasionalnya juga telah dikelilingi oleh kampanye, slogan, dan gerakan anti-rasisme selama beberapa tahun.
Namun di sinilah kita, membahas dampak serius pada dua pesepakbola profesional “berkulit tebal” berpengalaman yang berbagi penghinaan rasis dari teras.
Dalam wawancara ini, kapten Birmingham Deeney dan sipir Etheridge menggambarkan perasaan degradasi, tidak berharga, mati rasa – bahkan malu – setelah menjadi korban penolakan yang memuakkan berdasarkan asal etnis mereka.
Deeney, seorang pria kulit hitam terkenal, mengalami lusinan kasus rasisme setiap minggu — kebanyakan online, tetapi terkadang secara langsung.
Dan, baru-baru ini, dari pendukung klubnya sendiri setelah kekalahan kandang 2-0 Selasa dari Cardiff.
Etheridge setengah Asia – ayahnya berkulit putih Inggris, ibunya orang Filipina.
Terlepas dari satu insiden di sekolah di “daerah kulit putih yang makmur yang tidak multikultural”, dia tidak pernah mengalami pelecehan rasial sampai saat-saat terakhir hasil imbang Piala FA 2-2 melawan Blackburn Rovers pada 28 Januari.
Ketika saya bertanya kepada Deeney apakah dia mau menulis tentang insiden hari Selasa di St Andrew’s di kolom SunSport mingguannya, dia menyarankan Etheridge untuk bergabung dalam percakapan kami.
Paling banyak dibaca di Championship
Rasanya seperti ditusuk dengan pisau panas di area tubuh saya yang bahkan tidak saya ketahui. Anda merasa mati rasa, terhina, tidak berharga.
Neil Etheridge
Deeney menyarankan bahwa beberapa orang mungkin bosan mendengarnya “bertepuk tangan tentang rasisme lagi”. Sedih karena dia takut dengan sikap seperti itu, tapi mungkin dia benar.
Dia merasa Etheridge mungkin menawarkan perspektif yang berbeda. Untuk membuktikan rasisme bukan semata-mata “masalah hitam” dan juga untuk mendengar bagaimana rasanya dilecehkan dari teras untuk pertama kalinya.
Mengingat kejadian itu, Etheridge berkata: “Kami mencetak gol penyeimbang menit terakhir di Ewood Park, saya merayakannya di garis tengah dan saat saya berjalan kembali ke gawang, saya mendengar jenis pelecehan normal yang biasa Anda alami.
“Lalu, tiba-tiba, ada seseorang yang menonjol dari kerumunan dan itu menjadi sangat buruk. Dia berkata: ‘Kamu f *** ing Chinese p *** k’.
“Dia kemudian menarik wajahnya ke belakang untuk memberi kesan bahwa dia memiliki mata ‘China’, seperti yang mungkin dikatakan orang. Saya sangat kagum.
“Rasanya seperti ditusuk dengan pisau panas di area tubuh saya yang bahkan tidak saya ketahui.
“Anda merasa benar-benar mati rasa, benar-benar lelah dan tidak berharga, yang merupakan sensasi yang sangat aneh. Itu sangat melukai Anda.
“Secara mental itu memengaruhi Anda. Kemudian Anda mulai mempertanyakan diri sendiri.
“Ketika polisi berbicara kepada saya, saya berpikir: ‘Apakah ini benar-benar terjadi?’ Meskipun rekaman CCTV membuatnya cukup jelas.
“Saya melaporkannya ke wasit, dia menanganinya dengan baik dan FA terlibat. Polisi menemukan pelakunya.
“Pelaku mengakui perbuatannya. Itu berusia 15 tahun.
“Anak itu mengatakan dia tidak percaya itu rasis – inilah yang sedang kita hadapi, kurangnya pendidikan dan pemahaman. Itu sebabnya kami berdua ingin bicara. . . “
5
Deeney mengintervensi: “Anda tidak akan menyinggung perasaan saya, sobat, kita telah mendiskusikannya . . . gagasan ‘agenda hitam’, seolah-olah rasisme secara eksklusif adalah masalah hitam.”
“Itulah yang saya maksud,” kata Etheridge. “Ada lebih sedikit orang Asia di sepak bola Inggris – jika pemain setengah Asia tidak dibicarakan, maka orang dapat mengatakan ‘itu (diskriminasi anti-Asia) bukan rasis, bukan?’
Mengenai insiden hari Selasa, Deeney menjelaskan: “Saya datang 0-0 dengan 15 menit dari waktu dan Cardiff mencetak dua gol telat.
“Pada peluit akhir kami berkeliling lapangan dan bertepuk tangan – menang, kalah atau seri.
“Kemudian kami sampai di terowongan, itu area anak-anak dan orang cacat, dan Anda sering mendengar, ‘Troy, bolehkah saya minta baju Anda?’
“Dalam hal ini saya mendengar umpatan dan pelecehan diarahkan pada semua orang. Lalu aku melihat pria ini di lorong.
“Dia membungkuk, kami melakukan kontak mata, dan itu adalah: ‘Kamu bajingan hitam, bajingan sialanmu’. Saya bertanya, ‘Apa yang Anda katakan?’ dan dia mengulanginya. Saya seperti, ‘Wow, Anda benar-benar tidak menyerah?’
Saya bertanya kepada Deeney bagaimana perasaannya. Saya minta maaf jika pertanyaannya terdengar basi, tetapi sebagai orang kulit putih yang tidak memiliki pengalaman rasisme, saya ingin dia membedakan antara pengalaman ini dan pengalaman penggemar yang marah meneriakkan pelecehan tanpa konotasi rasial.
Deeney berkata, “Kamu tahu? Pikiran pertama saya pada hari Selasa adalah mempertanyakan diri saya sendiri, seolah-olah saya mencoba untuk membenarkan apa yang dia katakan. Saya bertanya: ‘Saya tidak seburuk itu?’
“Kemudian muncul kemarahan. Dan setelah itu saya hanya bisa menggambarkannya sebagai rasa malu. Anda merasa malu. Anda merasa ‘kurang dari’.
“Anda akhirnya melihat diri sendiri dan berpikir: ‘Apakah saya seperti yang saya kira?’
5
“Anda harus sedikit sombong untuk menjadi pesepakbola profesional. Tapi saya bertanya, ‘Apakah saya benar-benar pandai sepak bola atau hanya seperti yang orang ini katakan tentang saya?’
“Anda membangun toleransi untuk dipanggil bajingan atau gemuk atau s**t atau sampah.
“Saya telah dipanggil setiap kata tentang kemampuan sepak bola saya, saya sudah terbiasa dan saya akan membawanya. Tetapi jika Anda harus pergi ras dan budaya, saya tidak akan pernah mengerti. Aku berkepala besar, bajingan gemuk, aku tidak peduli, tapi saat balapan. . . “
Etheridge menimpali: “Saya mendiskusikannya dengan orang tua saya dan dia mengatakan ‘orang yang tidak berpendidikan’.
“Tapi orang-orang di Chelsea yang melecehkan Raheem Sterling beberapa tahun lalu, yang mampu membeli tiket Chelsea v Man City, saya kira, tapi mereka mungkin tidak terlalu berpendidikan.
“Saya tidak sepenuhnya mengerti sampai hal itu terjadi pada saya. Sampai Anda melewatinya, Anda tidak bisa. Saya ingin memastikan ini tidak terjadi pada generasi pemain berikutnya.
“Saya berusia 33 tahun, jika ini terjadi pada pemain berusia 21 tahun, mereka mungkin tidak dapat mengendalikan diri untuk pergi ke wasit. . . itu bukan proses yang mudah.
“Saya hanya bisa membayangkan apa yang dilecehkan orang-orang itu setelah final Euro – Bukayo Saka, Marcus Rashford dan Jadon Sancho – benar-benar mindf***.”
Saya telah dipanggil setiap kata tentang kemampuan sepak bola saya, saya sudah terbiasa dan saya akan menerimanya. Tetapi jika Anda harus pergi ras dan budaya, saya tidak akan pernah mengerti.
Troy Deeney
Deeney berkata: “Neil telah berada di sekitar rasisme, tetapi sampai itu mengenai Anda secara khusus, Anda benar-benar tidak dapat memahami perasaan memalukan itu.
“Bukannya kami malu menjadi orang kulit hitam atau Asia, tentang warisan kami, ini adalah cara orang membuat Anda merasa ‘kurang dari’. Tidak ada yang memiliki kendali atas warna apa mereka.”
Etheridge setuju: “Sebagai pemain senior kami memiliki kulit yang tebal, kami telah bermain di level tertinggi di depan banyak orang.
“Anda mendapatkan toleransi tertentu untuk pelecehan, tetapi ketika Anda dilecehkan secara rasial, Anda tidak dapat membayangkan betapa merendahkannya bagi satu orang untuk mengatakan hal itu kepada orang lain.”
Deeney percaya pelecehan rasial adalah bagian dari rasa “hak” yang lebih luas di antara pendukung sepak bola.
Dia berkata: “Kami telah menciptakan mentalitas kawanan. Begitu Anda melewati pintu putar, tidak ada aturan, tidak ada rasa hormat, rasa berhak, ‘Saya membayar uang saya dan dapat melakukan apa yang saya inginkan’.
“Kamu orang Cina bajingan, kamu bajingan hitam, di jalan atau di tempat kerja orang sadar bahwa mereka tidak bisa mengatakan hal-hal ini.”
Etheridge berkata: “Ini seperti malam sebelumnya di Arsenal dengan Kevin De Bruyne, mentalitas kawanan yang sama. Orang yang melempar misil.”
“Ya, saya berada di pertandingan Arsenal-City,” kata Deeney, “Tidak ada tempat lain dalam hidup Anda yang akan Anda lihat seseorang meluncurkan botol dan membuat 15 orang lagi berkata, ‘Itu ide yang bagus, saya juga akan’ sebotol lob ‘ .
5
“Tapi jika Kevin mengembalikannya, dia salah. Jika Neil masuk ke kerumunan dan menangkap anak itu di Blackburn, FA akan menimpanya seperti satu ton batu bata.”
Pada malam pertandingan Blackburn, Etheridge sedang menelusuri Twitter.
Dia berkata: “Seorang wanita yang berada di pertandingan itu menulis: ‘Inilah pendapatnya tentang kiper Birmingham yang menangis itu’. Dan kemudian ada video, mungkin, putranya, tidak lebih dari sepuluh tahun.
“Dia berteriak: ‘Kamu s**tb****d’. Dan ya, oke, ini sepak bola. Tapi dia sekarang menggunakannya sebagai piala bahwa putranya yang berusia sepuluh tahun mengatakan ini, di belakang saya menjadi ‘bayi yang menangis’ karena melaporkan pelecehan rasial.
“Jadi kalau kita bicara pendidikan, pendidikan jelas tidak datang dari rumah anak itu. . . “
